Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

политическое собрание

Толкование Перевод

1 политическое собрание

Advertising: political gathering

Универсальный русско-английский словарь > политическое собрание
2 собрание собрани·е

1) meeting, gathering

выступить на собрании — to address a meeting

заканчивать собрание — to wind up a meeting

закрыть собрание — to close / to dissolve a meeting; to leave the chair, to declare a meeting closed

обратиться к собранию — to appeal to the floor

отложить / прервать собрание — to suspend a meeting

открыть собрание — to open a meeting, to call to order

объявить собрание открытым — to declare a meeting open

отменить собрание — to cancel a meeting

попросить собрание высказать своё мнение — to take the consensus of opinion of the meeting

присутствовать на собрании — to attend a meeting

проводить собрание — to conduct / to hold a meeting

распустить собрание — to dissolve / to dismiss a meeting

созвать собрание — to call / to convene a meeting; to convoke an assembly

сорвать собрание — to disrupt a meeting

собрание открыто — the chair is taken

бурное собрание — tumultuous / stormy meeting

ежегодное собрание — annual / yearly meeting

закрытое собрание — closed meeting

закрытое собрание одной из фракций Конгресса (решение которого обязательно для её членов, США) — caucus

конспиративное / нелегальное собрание — secret / clandestine meeting

неофициальное собрание — informal meeting

общее собрание — public meeting

отчетно-выборное собрание — report-back election meeting

партийное собрание — party meeting

политическое собрание — political gathering

предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов в президенты — presidential (preference) primary

профсоюзное собрание — trade-union meeting

извещение о собрании — notice of meeting

место для собраний — meeting-place

право собраний — right of meeting

собрание избирателей — electorate meeting

собрание по выдвижению кандидатов — nomination meeting

собрание представителей общественности — meeting of representatives of the public

2) (выборное учреждение) assembly

Всекитайское собрание народных представителей — the Chinese National People's Congress

законодательное собрание — legislative assembly

законодательное собрание Российской Федерации — Legislative Assambly of the Russian Federation

председатель законодательного собрания Российской Федерации — Chairman of the Legislative Assambly of the Russian Federation

законодательное собрание штата (США, Индия) — State Legislature, State Assembly

член законодательного собрания — assembly-man

Национальное собрание (Франция) — National Assembly

учредительное собрание — constituent assembly

Федеральное собрание (Швейцария) — Federal Assembly

Федеральное собрание Российской Федерации — Federal Assembly of the Russian Federation

Russian-english dctionary of diplomacy > собрание собрани·е
3 собрание

1. session

сессия законодательного собрания — legislative session

общение прихожан после воскресного собрания — buzz session

2. social gathering

народное собрание — public gathering

3. meetings

закроет собрание — declare a meeting closed

назначить собрание — to plot out a meeting

перевыборное собрание — re-election meeting

президиум собрания — presidium of a meeting

собрание новообращенных — follow-up meeting

4. socials

5. turnout

6. meeting; assembly; collection

на собрании — at the meeting

общее собрание — public meeting

массовое собрание — mass meeting

годовое собрание — annual meeting

созвать собрание — call a meeting

7. assemblage

собрание людей всех возрастов и национальностей — an assemblage of all ages and nations

8. assembly

право собраний — right of assembly

право на собраний — right to assembly

свобода собраний — freedom of assembly

незаконное собрание — unlawful assembly

созывать собрание — convoke an assembly

9. collection

собрание рассказов — collection of stories

10. congregation

скиния собрания — tabernacle of the congregation

11. convention

собрание или съезд по выдвижению кандидатур на выборные должности — nominating convention

12. convocation

священное собрание — holy convocation

13. gathering

политическое собрание, политический митинг — political gathering

14. reunion

Синонимический ряд:

коллекция (сущ.) коллекция

Русско-английский большой базовый словарь > собрание
4 говорильня

(политическое собрание, где ведутся пустые разговоры) powwow полит.; жарг., talking shop

Русско-английский политический словарь > говорильня

См. также в других словарях:

Политическое устройство Уэльса — Законодательный орган – Национальное Собрание Уэльса (Cynulliad Cenedlaethol Cymru), состоящее из 60 членов Национального Собрания Уэльса (Aelod у Cynulliad Cymru), избираемых населением Уэльса, одного из которых Национальное Собрание Уэльса… … Википедия
Политическое устройство Боснии и Герцеговины — Политико правовая система в Боснии и Герцеговине (БиГ) весьма сложна и противоречива несмотря на декларируемый принцип равенства граждан, фактически политические права человека в стране прямо зависят от этнической принадлежности; государственные … Википедия
Политическое устройство Швейцарии — Политика Портал:Политика Швейцария Эта статья часть серии … Википедия
Политическое устройство Турции — Великое национальное собрание Турции Законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту Великому национальному собранию Турции, состоящему из 550 депутатов, избираемых на 4 года (до 2007 года на 5 лет) всеобщим прямым… … Википедия
Культурно-политическое устройство Древнего Рима — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Викифицировать статью … Википедия
Законодательное Собрание Республики Карелия — Законодательное Собрание Республики Карелия … Википедия
Федеральное собрание Швейцарии — У этого термина существуют и другие значения, см. Федеральное собрание (значения). Федеральное собрание Швейцарии нем. Bundesversammlung фр. Assemblée fédérale итал. Assemblea federale ромш. Assamblea federala … Википедия
Законодательное собрание Республики Карелия 5 созыва — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли. Законодательное Собрание Республики Карелия 5 созыва было избрано 4 декабря 2011 года. Срок полномочий депутатов созыв … Википедия
Общественно-политическое движение — добровольное, самоуправляемое формирование, созданное по инициативе людей снизу, объединившихся на основе общности интересов для осуществления общих целей. Движение, как правило, структурно не оформлено. При общности интересов в нем могут быть… … Политология. Словарь.
Борьба (политическое объединение) — Объединение «Борьба» Об єднання «Боротьба» Лидер: Евгений Голышкин, Сергей Киричук, Андрей Манчук, Василий Терещук, Виктор Шапинов, Евгений Валленберг, Денис Левин, Артур Щербатюк Дата основания: 2011 Идеология: марксизм … Википедия
Государственно-политическое устройство Белоруссии — Государственно политическое устройство Беларуси Содержание 1 Государственный строй 2 Политические партии 3 Политика … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

политическое собрание

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

политическое собрание

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: